Rencontrez l’Équipe

Shahnaz Radjy

Gestionnaire du site Pur Portugal (version francophone)

email: shahnaz@purportugal.fr

Shahnaz gère le site Pur Portugal et en fait sa promotion, fournit du contenu pour les réseaux sociaux, et aide avec la traduction.

Je m’appelle Shahnaz et j’ai grandi en Suisse mais suis d’origine Bolivienne et Iranienne (si, si, c’est vrai).
J’aime manger, lire, les chevaux et l’aventure. Eternelle optimiste, j’adore écrire, et un de mes buts dans la vie est de vivre plus proche de la nature.

Après une décennie à travailler dans les domaines de la santé publique et des communications, notamment pour le Bureau international du Travail, le Forum Economique Mondial, et The Vitality Institute, je me remets gentiment de ma vie d’entreprise. J’ai voyagé autours du monde pendant un an, en 2016-17, pour découvrir, apprendre, faire du bénévolat, et me rappeler à quel point la vie est belle en dehors du bureau. J’ai désormais posé mes valises au Portugal avec mon mari François depuis avril 2017.

On prévoit d’y créer un projet d’écotourisme tout en continuant d’écrire et de profiter de chaque instant.


Francois Cramer

Gestionnaire de la communauté francophone Pur Portugal

email: francois@purportugal.fr

François gère la communauté francophone Pur Portugal sur Facebook, répond aux requêtes en français, et aide avec la traduction.

Je m’appelle Francois et suis horloger de formation (c’est dans la famille, je suis la troisième génération), et ai également un Master en Développement Durable. D’origine belge et néerlandaise, j’ai grandi en Belgique francophone.

Ayant eu un potager depuis toujours, je suis passionné de jardinage, d’agro-écologique, de permaculture et de nature en général – Scout toujours! J’adore aller à la cueillette aux champignons, et fouiner dans les magasins de seconde-main ainsi que dans les marchés aux puces. Je passe la plupart de mon temps dehors ou à bricoler.

Après un an de voyage à visiter le monde et à faire du volontariat avec ma femme Shahnaz, je vis depuis avril 2017 au Portugal et suis impatient de créer notre projet de ferme/agri-tourisme.


Sophie Kempin

Directrice
email: sophie@pureportugal.co.uk

Sophie a commencé Pure Portugal Ltd il y a plus de 10 ans et est responsable de la société dans son ensemble. Elle gère également le site Pure Portugal (version anglaise), les médias sociaux et le réseautage.

J’ai commencé cette entreprise il y a plus de dix ans, avec mon mari, après que des amis nous aient demandé de créer un site Web pour promouvoir leurs maisons de vacances au Portugal.
Très vite, d’autres nous ont demandé d’abord d’ajouter leurs locations sur notre site Web, puis si nous envisagerions de lister des propriétés à vendre. Le site d’origine est devenu lourd et confus, nous avons donc divisé l’entreprise en deux – le site Web de propriétés à vendre et le site Vacances / Locations.

J’ai travaillé dans la conception de sites Web, et en tant que coordonnatrice locale pour le groupe les Amis de la Terre. Avec mon mari, nous avons tenu la Quinta das Abelhas qui, au cours des dix dernières années, a accueilli des centaines de bénévoles ainsi que plusieurs événements tel que les « Seedy Sunday », des dimanches dédiés à l’échange de graines.

Je vis à la campagne, au bord d’une rivière près de la montagne Serra de Estrela où j’aime faire pousser toutes sortes de plantes et y élève quelques poules. J’aime aussi voyager et découvrir le Portugal en camping-car.


team-joanaJoana Soares

Gestionnaire du site

email: joana@pureportugal.co.uk

Joana gère les annonces immobilières sur le site Web Pur Portugal, fait la liaison entre les propriétaires, agents et acheteurs, et aide à la traduction.

Contactez Joana si vous désirez inscrire votre propriété à vendre ou apporter des modifications à votre annonce existante.

Je suis née à Porto et je suis tombée amoureuse de la nature et de la vie à la campagne quand ma famille a déménagé à la montagne au centre du Portugal pour vivre une vie plus rurale. Mon enfance et adolescence ont été partagées entre la ville et la campagne.

J’ai étudié à Porto et y ai vécu pendant quelques années, mais mon vrai rêve a toujours été d’avoir une vie plus simple, de rénover une maison et devenir une fière agricultrice. Ainsi, il y a une dizaine d’années, j’ai choisi les belles montagnes de la Serra de Estrela pour poursuivre mon rêve et construire ma maison.
Je suis paysagiste, et, plus récemment, je suis devenue une heureuse membre de l’équipe de Pur Portugal. Ma tâche principale est l’ajout de nouvelles propriétés sur le site et de répondre aux demandes des acheteurs.


Raquel Ribeiro

Liste des propriétés et aide personnelle / Chercheuse de propriétés

email: raquel@pureportugal.co.uk

Raquel contribue à la publication des annonces immobilières sur le site Web de Pur Portugal, et assure la liaison entre propriétaires, agents et acheteurs. Elle aide aussi à la traduction.

Contactez Raquel si vous avez besoin d’aide supplémentaire pour trouver la propriété de vos rêves.

Je suis née à Porto, y ai grandi et vis encore dans cette région. J’ai toujours travaillé dans le secteur social et dans les organisations à but non lucratif. Mon expérience est dans les domaines de la psychologie organisationnelle, la gestion de la qualité et aussi la gestion du tourisme et de l’hospitalité.

Je vis par un nouveau paradigme et mon inspiration est “Moins c’est plus”. Ainsi, au cours des deux dernières années, j’ai voyagé, fait du gardiennage de maisons, et ai travaillé dans le domaine du tourisme vert, ainsi qu’avec des projets de permaculture et de communautés écologiques, et en gestion événementielle sur dans le domaine de la durabilité et de l’aide à l’éducation environnementale.

Avec Pur Portugal, je travaille principalement en tant qu’aide personnelle et chercheuse de propriétés, aidant nos clients à trouver la maison de leurs rêves. Je donne aussi une coup de main à Joana avec la publication des propriétés. Je travaille également à la promotion des possibilités de réseautage et d’apprentissage avec les membres de Pur Portugal.

Du coup, en travaillant avec Pur Portugal, je fais de mes rêves une réalité.


Daniel Cunha

email: daniel@pureportugal.co.uk

Gestionnaire Informatique et Communications, Website Vacances & Locations

Je m’appelle Daniel et je suis de Porto.

J’aide Pur Portugal avec la mise en ligne de propriétés et afin de vous permettre de connaître les opportunités étonnantes qu’offre ce magnifique pays. Je vais aussi contribuer au site de vacances afin que vous puissiez explorer tous les trésors cachés du Portugal.

Je suis un passionné de technologie. Depuis tout petit, je suis attiré par les ordinateurs et par comment la technologie peut transformer nos vies. J’aime les sites de programmation et les applications de développement pour les téléphones mobiles. J’aide également à développer et à améliorer la communication de Pur Portugal sur les réseaux sociaux, notamment sur Instagram et Twitter.

Je crois vraiment que la technologie peut améliorer le monde dans lequel nous vivons et, qu’aujourd’hui, nous sommes sur le point de faire de nombreuses découvertes capitales pour un monde nouveau, plus propre et plus durable, dans des domaines tels que : les énergies renouvelables, les voitures électriques, les panneaux solaires, le stockage d’énergie, l’agriculture intelligente, l’efficacité du transport et bien plus encore. Je suis donc très attentif à toutes ces innovations et à leur développement.

Durant mon temps libre, j’aime beaucoup voyager, explorer différents endroits, ainsi que de nouvelles cultures, idées et réalités. J’aime aussi enregistrer, éditer et publier les vidéos de toutes ces expériences enrichissantes.


Deborah RichmondDeborah Richmond

Gestionnaire des événements et des services

email: deborah@pureportugal.co.uk

Le rôle de Deborah dans l’équipe est de créer de nouvelles relations avec d’autres entités ayant la même vision des choses, ici au Portugal, et de les soutenir dans la promotion de leurs événements, cours et programmes éducatifs. Elle est en train de créer le centre de partage de connaissances de Pure Portugal (site anglophone).

Contactez Deborah si vous souhaitez promouvoir votre cours ou événement.

Je suis née en Angleterre. Mon parcours professionnel a commencé dans la publicité, et a évolué vers le « coaching de constellation » et à la résolution de conflits en entreprise. Parallèlement, je suis également devenue une adepte de yoga et de chamanisme et j’organise des retraites sur ces thèmes. Je suis constamment fascinée par les gens ainsi que par moi-même et par l’idée de vivre à notre potentiel optimal : physiquement, mentalement et spirituellement.

Nous avons une propriété près de la montagne Serra Da Estrela appelée Quinta Das Abelhas, la Ferme des Abeilles en français. Je crois que le rôle des humains est d’agir en gardiens de la nature, ce qui m’a amené à m’installer ici au Portugal. Notre vision est de créer une communauté durable et de collaborer avec nos voisins et d’autres projets à travers le monde.

Notre première étape a été de soutenir les abeilles et de créer un sanctuaire pour qu’elles puissent y prospérer. Au cours des prochaines années, nous nous concentrerons sur les énergies renouvelables, la construction naturelle, la sauvegarde des semences, le reboisement et la production alimentaire. Nous voyons notre propriété comme un lieu où célébrer les cycles de la nature et où rêver d’une nouvelle réalité afin de répondre aux défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés.

J’aime aussi danser, faire de la randonnée et courir ; je veux aussi vraiment apprendre à monter à cheval.


Clare Monson

Bulletin d’Informations, Listes de Distribution et Administratrice Groupe Facebook

Bonjour, mon nom est Clare ; je suis ravie de faire partie de l’équipe de Pur Portugal.

J’ai emménagé dans la région du Centre du Portugal avec mon mari et mes deux fils lorsque nous y avons acheté une ferme en 2013. Nous y sommes arrivés lors d’un mois d’août torride et au début, nous avons habité dans une tente au milieu d’une oliveraie sans ombre, eau ni électricité, avec un enfant de 4 ans et un bébé de 4 semaines! Par la suite, nous avons créé notre propre système photovoltaïque, avons installé un système d’irrigation par gravité, rendu une vieille grange dilapidée habitable et y avons vécu pendant un an avant de construire notre propre maison en bottes de foin. Depuis, notre ferme est devenue un merveilleux espace de vie et nous avons proposé des ateliers avec contribution libre sur les thèmes de la construction en bottes de foin, l’herboristerie, la pleine conscience (mindfulness), la méditation, conter des histoires et bien plus encore.

En 2017, nous avons décidé de vendre notre ferme bien-aimée et de relever un nouveau défi. Cependant, la vie nous réservait une surprise inattendue et nous avons dû rentrer en Cornouailles (que nous aimons tout autant). A présent, nous divisons notre temps entre les Cornouailles et le Portugal et espérons bientôt acheter une nouvelle ferme au Portugal.

Nous continuons de jardiner selon les principes de la permaculture, d’avoir des poules, d’éduquer nos enfants à la maison et de vivre la belle vie ! J’ai une véritable passion pour la vie hors-réseau tout en limitant mon empreinte écologique. Mes autres passions sont le voyage, l’écriture, l’herboristerie, la cuisine et plus que tout, passer autant de temps que possible avec des chevaux !


Amber Lewis

Responsable des envois pour Pur Portugal

J’ai 15 ans et ai vécu au Centre du Portugal presque toute ma vie, retournant en Angleterre de temps en temps pour visiter amis et famille.

J’habite dans une fermette avec toute une série d’animaux y compris des poussins, poules, cochons d’inde, chats, chiens, et un poney qui s’appelle Lucky que j’ai adopté l’année passée.

Ayant été éduquée à la maison toute ma vie, j’adore les animaux et prévois de devenir une infirmière vétérinaire à temps partiel ainsi qu’une inspectrice pour la SPA.

Je ferai de mon mieux pour que toutes les graines (un cadeau quand vous vous inscrivez à notre bulletin d’information) et autres produits vous soient envoyés dans le meilleur des délais, je passe à la poste chaque semaine. Amusez-vous bien dans votre jardin !